Wir hören uns im Kino!

Berufsvereinigung der Filmtonschaffenden Österreichs

KONTAKT

Bager-Jonathansson Hjalti

  • Originaltonmeister
  • Sounddesigner
  • 1070 Wien

    VITA

    • Preise & Nominierungen

      2022 – Österreichischer Filmpreis – Nominierung für „Moneyboys“ (Regie C. B. Yi)
      2020 – Österreichischer Filmpreis – Nominierung für „Erde“ (Regie Nikolaus Geyrhalter)
      2019 – Österreichischer Filmpreis – Nominierung für „L’Animale“ (Regie Katharina Mückstein)
      2014 – Österreichischer Filmpreis – Nominierunt für „727 Tage ohne Karamo“ (Regie Anja Salomonowitz)

    • Fremdsprachen
      Englisch (native) - Isländisch (intermediate) - Französisch (intermediate)
    • Auslandserfahrung

      Europe
      C: Austria, Germany, Hungary, Luxembourg, Poland, Slovakia, Switzerland
      W: England, France, United Kingdom
      N: Denmark, Iceland
      S: Italy, Portugal, Spain
      SE: Albania, Bosnia and Herzegovina, Rumania, Serbia

      Afrika
      N: Egypt, Mauritania, Morocco
      E: Ethiopia
      W: Senegal
      C: Gabun

      North America
      Canada, USA

      Asia
      E: China, Japan
      S: Pakistan
      SE: Cambodia, Taiwan
      W: Israel, Jordan, Palestine, Saudi Arabia

    • Externe Filmografie

    FILMOGRAFIE

    Für weitere Informationen Film bitte anklicken!

    • 2024
      • Woodwalkers
        Kino
        Spielfilm Reihe
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Damian John Harper
        Produktion: blue eyes Fiction, Dor Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Wie kommen wir da wieder raus?
        Kino
        Spielfilm
        Sound Editing
      • Regie: Eva Spreitzhofer
        Produktion: Mona Filmproduktion
        Sound Editing ( Dialogue Editing )
      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 18, 19, 20)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Schneider
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 18: Atemlos

        Folge 19: Die Messias

        Folge 20: Der Nachtschatten

      • Mit einem Tiger schlafen
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Anja Salomonowitz
        Produktion: Coop 99 Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Universum - Vietnams geheimnisvoller Norden - Im Reich der Bergwälder
        TV
        Doku Reihe
        Supervising Sounddesign
      • Regie: Johannes Berger
        Produktion: Flying Pangolin Film
        Supervising Sounddesign
    • 2023
      • Der Wien-Krimi: Blind Ermittelt (Folgen 8, 9)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Till Franzen / Anne Zorha Berrached
        Produktion: Mona Filmproduktion, Tivoli Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 8: Tod im Weinberg

        Folge 9: Mord an der Donau

      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 16, 17)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Schneider
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 16: Nemesis

        Folge 17: Der Nachtalb

    • 2022
      • Schächten
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Thomas Roth
        Produktion: Cult Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Serviam
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Ruth Mader
        Originalton Aufnahme
      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 14, 15)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Christian Theede
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 14: Das zweite Gesicht

        Folge 15: Unter Wölfen

      • Der Wien-Krimi: Blind Ermittelt (Folgen 6, 7)
        TV
        Serie
        Supervising Sounddesign
      • Regie: Katharina Mückstein
        Produktion: Mona Filmproduktion, Tivoli Filmproduktion
        Supervising Sounddesign

        Folge 6: Tod im Prater

        Folge 7: Die nackte Kaiserin

      • Der Wien-Krimi: Blind Ermittelt (Folgen 6, 7)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Katharina Mückstein
        Produktion: Mona Filmproduktion, Tivoli Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 6: Tod im Prater

        Folge 7: Die nackte Kaiserin

      • Feminism WTF
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Katharina Mückstein
        Originalton Aufnahme ( 2 Drehblöcke )
    • 2021
      • Moneyboys
        Kino
        Spielfilm
        Supervising Sounddesign
      • Regie: C.B. Yilin
        Produktion: KGP Filmproduktion, Zorba, FFE
        Supervising Sounddesign ( gemeinsam mit Karim Weth )

        Nominiert für den Österreichischen Filmpreis 2022 in der Kategorie „Beste Tongestaltung“.

      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 12, 13)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Schneider
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 12: Der Wegspuk

        Folge 13: Der Seelenkreis

      • Soko Kitzbühel (Folgen 264, 266, 267)
        TV
        Serie
        Boom Operator
      • Regie: Gerhard Liegl
        Produktion: Gebhardt Productions
        Boom Operator
    • 2020
      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 10, 11)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Schneider
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge: 10: Fluch aus der Tief

        Folge 11: Der Blutritt

      • Soko Kitzbühel (Folgen 249, 250, 251)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Martin Kinkel
        Produktion: Gebhardt Productions
        Originalton Aufnahme
      • Profession Prophet
        TV
        Dokumentarfilm
        Sounddesign
      • Regie: Yoav Shamir
        Produktion: Wildart Film
        Sounddesign
      • Wood
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Ebba Sinzinger, Michaela Kirst, Monika Lazurean-Gorgan
        Originalton Aufnahme ( Drehblock Rumänien )
      • Der schönste Platz auf Erden
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Elke Groen
        Produktion: groen.film, Golden Girls Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( zusammen mit KollegInnen )
    • 2019
      • Robolove
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Maria Armalovsky
        Produktion: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( Drehblock USA )
      • Refugee Lullaby
        TV
        Dokumentarfilm
        Sounddesign
      • Regie: Ronit Kerstner
        Produktion: Wildart Film, Ronit Kerstner
        Sounddesign
      • Die Toten vom Bodensee (Folgen 8, 9)
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Schneider
        Produktion: Rowboat Film- und Fernsehproduktion, Graf Filmproduktion
        Originalton Aufnahme

        Folge 8: Der Stumpengang

        Folge 9: Die Meerjungfrau

      • Soko Kitzbühel (Folgen 236, 237, 238)
        TV
        Serie
        Boom Operator
      • Regie: Claudia Jüptner-Jonstorff
        Produktion: Gebhardt Productions
        Boom Operator
      • Erde
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Nikolaus Geyrhalter
        Produktion: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( Drehblöcke Slowakei und Deutschland (Salzbergwerk) )
      • Balanceakt
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Vivian Naefe
        Produktion: Mona Filmproduktion, Tivoli Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
    • 2018
      • Bruder Jakob
        Kino
        Dokumentarfilm
        Sounddesign
      • Regie: Stefan Bohun
        Produktion: Mischief Films
        Sounddesign
      • Bruder Jakob
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Stefan Bohun
        Produktion: Mischief Films
        Originalton Aufnahme
      • L'Animale
        Kino
        Spielfilm
        Supervising Sounddesign
      • Regie: Katharina Mückstein
        Produktion: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion, La Banda Film
        Supervising Sounddesign ( gemeinsam mit Karim Weth )
      • L'Animale
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Katharina Mückstein
        Produktion: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion, La Banda Film
        Originalton Aufnahme
      • Blind Ermittelt - Die toten Mädchen von Wien
        TV
        Serie
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Jano Ben Chaabane
        Produktion: Mona Filmproduktion, Tivoli Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
    • 2017
      • Die Hölle
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Stefan Ruzowitzky
        Produktion: Allegro Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Wilde Maus
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Josef Hader
        Produktion: Wega Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Siebzehn
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Monja Art
        Produktion: Orbrock Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • De Natura Animalium
        Kino
        Dokumentarfilm
        Sounddesign
      • Regie: Flavio Marchetti
        Produktion: La Banda Film
        Sounddesign
      • De Natura Animalium
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Flavio Marchetti
        Produktion: La Banda Film
        Originalton Aufnahme
    • 2016
      • Mein Fleisch und Blut
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Ramsauer
        Produktion: Allegro Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Cinema Futures
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Palm
        Produktion: Mischief Films
        Originalton Aufnahme
      • Kinders
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Arash T. Riahi, Arman T. Riahi
        Produktion: Golden Girls Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( gemeinsam mit KolegInnen - Drehblöcke Türkei und Wien )
      • Kultur Akzente Niederösterreich
        TV
        Doku Reihe
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Othmar Schmiderer
        Produktion: o.schmiderer Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Land schaf(f)t Wissen - Forschen in Niederösterreich
        TV
        Doku Reihe
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Othmar Schmiderer
        Produktion: o.schmiderer Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
    • 2015
      • Chucks
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Sabine Hiebler, Gerhard Ertl
        Produktion: Dor Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • One of Us (Einer von uns)
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Stephan Richter
        Produktion: Golden Girls Filmproduktion
        Originalton Aufnahme
      • Re-Sound Beethoven
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Michael Sturminger
        Produktion: Amourfou Vienna
        Originalton Aufnahme ( gemeinsam mit KollegInnen )
      • Korida
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Sinisa Vidovic
        Produktion: Golden Girls Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( gemeinsam mit KollegInnen )
    • 2014
      • Fieber
        Kino
        Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Elfi Mikesch
        Produktion: Amourfou Vienna, Amourfou Lux
        Originalton Aufnahme
      • Der Fokus der Unendlichkeit
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Joerg Burger
        Produktion: Mischief Films
        Originalton Aufnahme ( Drehblöcke USA, Schweiz, Österreich )
      • Macht Energie
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Hubert Canaval
        Produktion: Allegro Filmproduktion
        Originalton Aufnahme ( Drehblöcke Island, Deutschland, Österreich )
      • Mackey vs. Film
        Streaming
        Experimentalfilm
        Sounddesign
      • Regie: Klaus Pamminger
        Produktion: Klaus Pamminger
        Sounddesign
      • Musik
        Kino
        Kurz-Spielfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Stefan Bohun
        Produktion: David Bohun, Philipp Grandits
        Originalton Aufnahme
      • The Unbearable Presence of Asmahan
        TV
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Azza El-Hassan
        Produktion: Mischief Films, Al Jazeera
        Originalton Aufnahme
      • Und in der Mitte, da sind wir
        Kino
        Dokumentarfilm
        Originalton Aufnahme
      • Regie: Sebastian Brameshuber
        Produktion: Kranzelbinder Gabriele Produktion
        Originalton Aufnahme ( gemeinsam mit anderen KollegInnen )